Blog Yazısı

---

Kürt Basın Tarihinde Bir İlk: Ardahan Gazetesi 5 Farklı Lehçede Yayın Yapıyor

​ARDAHAN – Kürt basın tarihinde ilk gazete 1898 yılında Kahire’de yayınlanan Kürdistan gazetesi olarak kayıtlara geçse de, çok dilli ve çok lehçeli yayıncılık anlayışıyla dikkat çeken Ardahan gazetesi söze konu gelenek içinde kendine özgün bir yer ediniyor.

​1995 yılında gazeteci Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan Ardahan gazetesi, bölgesel ve uluslararası haberciliği çok dilli bir yapıyla okurlarına sunarak basın dünyasında öncü bir misyon üstleniyor.

​Türkçe, İngilizce ve Kürtçe Yayın

​Gazete; Türkçe, İngilizce ve Kürtçe olmak üzere üç farklı dilde içerik üreterek hem yerel hem de küresel ölçekte geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmayı hedefliyor. Çok dilli yayın politikası sayesinde bölgesel gelişmeleri uluslararası alana taşırken, farklı kültürler arasında da bir köprü işlevi görüyor.

​5 Farklı Kürtçe Lehçesi Aynı Çatı Altında

​Ardahan gazetesini Kürt basın tarihinde farklı kılan en önemli özellik ise Kürtçenin zengin lehçe çeşitliliğine yayınlarında yer vermesi. Gazete, Kürtçe içeriklerinde şu Beş ana lehçeyi aktif olarak kullanıyor:

• ​Kurmancî
• ​Soranî
• Kelhuri
• ​Kırmançki (Zazakî)
• ​Lekî




 

Ardahan Gazetesi'nin dikkat çekici özelliği, Kürtçe yayınlarını tek bir biçimle sınırlamayıp Kurmancî, Soranî, Kelhurî, Zazakî (Dımılî), Kırmanckî ve Lekî gibi farklı Kürtçe çeşitlerine yer vermesidir. Geçmişten günümüze Kürtçe yayın yapan gazete ve internet sitelerinin önemli bir bölümü bir veya iki standartlaşmış Kürtçe çeşidine odaklanırken, Ardahan Gazetesi beş altı farklı çeşidi aynı yayın çatısı altında buluşturan çok çeşitli bir yayın politikası uygulamaktadır

Ardahan Gazetesi Bilgileri

---

 

---

Ardahan Gazetesi’nin kullandığı "Sınırları Biz Kaldırdık" sloganı, gazetenin hem yayıncılık anlayışını hem de vizyonunu özetleyen çok katmanlı ve anlamlı bir ifadedir. Bu sloganın taşıdığı temel anlamları şöyle sıralayabiliriz:

1. Dil Sınırlarını Kaldırmak (Çok Dillilik)

1995 yılında Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan Ardahan Gazetesi, Türkiye’nin ilk ve tek çok dilli gazetesi olarak kabul ediliyor. Günümüzde Türkçe, Kürtçe ve İngilizce ağırlıklı yayın yapmasının yanı sıra; geçmişte Rusça, Azerice, Farsça, Almanca ve İtalyanca gibi çok çeşitli dillerde de içerikler sunmuştur. Gazete, tek bir dilin sınırlarına sıkışıp kalmayarak farklı kültürlerin ve dillerin bir arada var olabileceğini göstermiş, böylece "dil duvarlarını" yani sınırları ortadan kaldırmıştır.

2. Coğrafi Sınırları Aşmak (Yerelden Küresele)

Gazete her ne kadar adını Ardahan’dan alsa ve bu bölgeden doğmuş olsa da, sadece Ardahan’da yaşanan yerel olaylarla sınırlı kalmamaktadır. Türkiye ve dünya genelindeki gelişmeleri, haberleri ve kültürel içerikleri de okuyucularına ulaştırmaktadır. Ardahan gibi sınır bölgesinde yer alan bir şehirden çıkıp, tüm dünyaya hitap eden bir yayın çizgisi benimseyerek "coğrafi sınırları" aşmıştır.

3. Dijital ve Küresel Erişilebilirlik

Geçmiş yıllardaki farklı dillerdeki arşivlerine ve güncel içeriklerine bugün sosyal medya sayfaları aracılığıyla dünyanın her yerinden kolayca ulaşılabiliyor. Bu durum, gazetenin fiziksel dağıtım ağlarının ötesine geçerek dijital dünyada da sınır tanımadığını kanıtlıyor

Özetle; "Sınırları Biz Kaldırdık" sözü; yerellikle küreselliği, farklı dilleri ve kültürleri tek bir çat altında buluşturarak hem zihinlerdeki hem de haritalardaki sınırları aşmayı başarmış bir yayıncılık felsefesini ifade eder.

Kaynak

Ardahan Gazetesi

---

---

/ ŞOREŞA DÎJÎTAL A MEHMET ALÎ ARSLAN DI MEDYAYÊ DE: ROJNAME.TR Û NEWSPAPER.TR KETIN FAALÎYETÊ

---

TR: Gazeteci, yazar ve girişimci Mehmet Ali Arslan, medya ağını genişletmeye ve dijital altyapısını güçlendirmeye devam ediyor. Geçtiğimiz yıl TRABİS tarafından kullanıma sunulan ".tr" uzantılı alan adları döneminde büyük bir başarıya imza atan Arslan; newspaper.tr, gazeta.tr ve rojname.tr gibi çok sayıda stratejik ve jenerik alan adını portföyüne katmıştı. Ünlü girişimci, son olarak rojname.tr alan adını özel olarak aktifleştirdi ve tarihi geçmişe sahip dijital gazetelerini bu çatı altında toplamak için ilk adımı attı.

1995 yılında mIRC ve ICQ platformları üzerinden yayın hayatına başlayan, Türkiye’nin internet ortamındaki ilk Kürtçe ve İngilizce gazetesi unvanına sahip Ardahan Gazetesi ile yine aynı dönemde kurulan Kars'ın ilk ve tek Kürtçe-İngilizce yayın organı Kars Gazetesi, artık rojname.tr alt alan adları (subdomain) üzerinden okuyucularıyla buluşacak. Yapılan yeni yapılandırmayla birlikte Türkiye’nin ilk dijital Kürtçe gazetesi ardahan.rojname.tr adresinde, Kars’ın ilk Kürtçe gazetesi ise kars.rojname.tr adresinde yayın hayatına güçlü bir şekilde devam edecek. Benzer bir entegrasyon süreci gazetelerin İngilizce versiyonları için de hayata geçirildi. Mehmet Ali Arslan’ın temel hedefi, Türkçe dışındaki dillerde yayın yapan tüm dijital medya varlıklarını bu yeni jenerik alan adları altında birleştirerek kültürel ve dilsel özgünlüğü en üst seviyede yaşatmak.

MEHMET ALİ ARSLAN'DAN MEDYADA DİJİTAL DEVRİM: ROJNAME.TR VE NEWSPAPER.TR FAALİYETE GEÇTİ

KR: Rojnamevan, nivîskar û karkerê pargîdanî Mehmet Alî Arslan, berfirehkirina tora xwe ya medyayê û xurtkirina binesaziya xwe ya dîjîtal didomîne. Arslan, sala borî di dema ku paşgira rûpelên înternetê ya ".tr" ji aliyê TRABİS'ê ve hatibû vekirin de serkeftinek mezin bi dest xistibû û navên domainê yên jenerîk û stratejîk mîna newspaper.tr, gazeta.tr û rojname.tr qeyd kiribû. Karsazê navdar herî dawî rûpela rojname.tr aktîf kir û ji bo rojnameyên xwe yên dîjîtal û dîrokî di bin vê sîwanê de kom bike gava yekem avêt.

Rojnameya Ardahanê ku di sala 1995'an de li ser platformên mIRC û ICQ'ê dest bi weşana xwe kiribû û wek yekemîn rojnameya kurdî û îngilîzî ya dîjîtal a Tirkiyeyê tê qebûlkirin, ligel Rojnameya Qersê (Kars Gazetesi) ku wek yekemîn û yekane organa weşanê ya kurdî-îngilîzî ya Qersê di heman serdemê de dest bi weşana xwe kiribû, êdî dê di bin jêr-navên (subdomain) rojname.tr de weşana xwe bidomînin. Bi vê pergala nû, rojnameya kurdî ya yekemîn a Tirkiyeyê li ser navnîşana ardahan.rojname.tr û rojnameya kurdî ya yekemîn a Qersê jî li ser navnîşana kars.rojname.tr dê weşana xwe bi xurtî bimeşînin. Pergalekî weha ji bo guhertoyên îngilîzî yên rojnameyan jî hat amadekirin. Armanca Mehmet Alî Arslan ew e ku hemû rojnameyên xwe hain ku ji bilî tirkî bi zimanên cuda weşanê dikin, di bin van navên domainê yên jenerîk ên nû de bike yek û reseniyek çandî û zimanî ava bike.

---

Rojname Tr

Küresel Dijital Yayıncılık Ağı ve Kürtçe Dünya Gündemi

Mehmet Ali Arslan Medyası bünyesinde faaliyet gösteren rojname.tr, çok dilli dijital haberciliğin modern ve dinamik yüzüdür. Platform, Türkiye'de internet üzerinden yayınlanan ilk Kürtçe dijital gazete olan Ardahan Rojname başta olmak üzere, grup bünyesindeki tüm Kürtçe gazetelere güçlü bir subdomain (alt alan adı) altyapısı ve teknik destek sağlamaktadır. Bununla birlikte siyaset, ekonomi, teknoloji, kültür ve sanata dair dünyada yaşanan tüm sıcak gelişmeler, güncel olaylar ve analizler, rojname.tr aracılığıyla anlık olarak Kürtçe dilinde servis edilmektedir. Doğru, hızlı ve tarafsız haberciliğin adresi olan platform, küresel gündemi dijital dünyaya taşımaya devam etmektedir.

🔗 rojname.tr gazetesini okumak için linki tıklayınız: www.rojname.tr

Kürtçe (Kurdî - 

Tora Weşangeriya Dîjîtal a Gerdûnî û Rojeva Cîhanê ya bi Kurdî

rojname.tr ku di bin banê Medyaya Mehmet Ali Arslan de kar dike, rûyê nûjen û dînamîk ê rojnamegeriya dîjîtal a pirzimanî ye. Ev platform, di serî de ji bo Ardahan Rojname (yekemîn rojnameya kurdî ya dîjîtal ku li Tirkiyeyê li ser înternetê hatiye weşandin) û ji bo hemû rojnameyên kurdî編 di bin sîwana komê de binesaziyeke bihêz a subdomain (jêredoman) û piştgiriya teknikî peyda dike. Herwaha hemû geşedanên germ, rûdanên rojevî û analîzên li seranserê cîhanê yên derbarê siyaset, aborî, teknolojî, çand û hunerê de, bi rêya rojname.tr bi awayekî demildest bi zimanê kurdî tên pêşkêşkirin. Platforma ku navnîşana rojnamegeriya rast, bilez û bêalî ye, veguhastina rojeva gerdûnî ya bo cîhana dîjîtal didomîne.

🔗 Ji bo xwendina rojnameya rojname.tr lînkê bitikînin: www.rojname.tr 

---

Du Dengên Ragihandinê: Rojnameya Erdexanê û Rojnameya Qersê

---

Rojnameya Qersê û Rojnameya Ardahanê ku di sala 1995an de ji aliyê rojnamevan, nivîskar û karsaz Mehmet Ali Arslan ve hatine avakirin, di nav çapemeniya herêmê de xwedî cihekî herî kokdar in. Her du rojname her çend di warê rojnamegeriya înternetê de li bajarên xwe bûn pêşeng û yekemîn jî, ji aliyê polîtîkaya weşanê û naverokê ve ji hev vediqetin.

Cudahiyên Sereke:

• Hêza Weşanê û Berfirehî: Rojnameya Ardahanê ne tenê nûçeyên herêmî, di heman demê de rojeva neteweyî û navneteweyî jî dişopîne û perspektîfeke fireh pêşkêş dike. Lê Rojnameya Qersê bêtir herêmî dimîne û giranî dide nûçeyên li ser Qersê û qersiyan.

• Weşangeriya Pirzimanî: Rojnameya Ardahanê di dîroka çapemeniya Tirkiyeyê de xwedî girîngiyeke mezin e; ji ber ku li seranserê welat rojnameya yekem e ku bi kurdî û îngilîzî weşanê dike. Rojnameya Qersê jî di asta herêmî de dibe yekemîn û wekî yekane rojnameya Qersê ya bi îngilîzî û kurdî derdikeve pêş.

Guhartoyên Zimanan: Versiyona kurdî ya her du rojnameyan bi navê "Rojname" û versiyona wan a îngilîzî jî bi navê "The Newspaper" pêşkêşî xwendevanan tê kirin.

---

Rojname Tr

---

Güncel Yayınlarımız Rojname tr de okumak için tıklayın Gazetemiz Kürtçe Türkçe ve İngilizce Yayın yapmaktadır, 

https://www.rojname.tr

Rojname

---

Güncel Gazeteler

---

---

Mehmet Ali Arslan Gazeteleri - Newspaper - Gazeta okumak için linkleri tıklayın. 

Mehmet Ali Arslan
İmparator Gazetesi
Kral Gazetesi
Gazeta Tr 
Name Gazetesi
Kars Gazetesi
Ardahan Gazetesi
Newspaper
Rojname 

Önce kendimizi sonra her yeri herkesi tanıtıyoruz bizimle iletişime geçin www.mehmetaliarslan.tr

Rojname.tr

---

Ardahan Rojname

---

Mehmet Ali Arslan: Çok Dilli Yayıncılığın Öncüsü / Pioneer of Multilingual Media / Pêşengê Weşangeriya Pirzimanî

Türkiye’de internet üzerinden çok dilli yayıncılığın ilk temsilcisi gazeteci, yazar ve girişimci Mehmet Ali Arslan'dır. 1995 yılından itibaren internet ortamında aktif olan Arslan; Türkçe, Kürtçe ve İngilizce dillerinde gazete, radyo ve internet TV kanalları kurmuştur. Bu yayınlar yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde olup, dünyanın her yerinden her kesime hitap etmektedir.

Di warê weşangeriya pirzimanî ya ser înternetê de, li Tirkiyeyê nûnerê yekemîn rojnameger, nivîskar û karsaz Mehmet Ali Arslan e. Arslan ji sala 1995’an û vir ve di qada înternetê de çalak e; wî bi zimanên Kurdî, Tirkî û Îngilîzî rojname, radyo û TV’yên înternetê ava kirine. Ev weşan di asta herêmî, neteweyî û navneteweyî de ne û li her derê cîhanê ji bo her kesî tên weşandin. 

Journalist, author, and entrepreneur Mehmet Ali Arslan is the first person in Turkey to initiate multilingual broadcasting via the internet. Active in the digital sphere since 1995, Arslan has established newspapers, radio stations, and internet TV channels in Turkish, Kurdish, and English. Operating on local, national, and international scales, these broadcasts reach diverse audiences across all countries.

Dijital Dönüşümün Mimarı: Ardahan Gazetesi

Ardahan Rojname  Türkiye’de yayınlanan ilk Kürtçe gazetedir (internet üzerinden Elektronik) 

Ardahan Rojname, li Tirkiyeyê yekemîn rojnameya Kurdî ye ku hatî weşandin (li ser înternetê bi awayê elektronîk

1995 yılında gazeteci, yazar ve girişimci Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan Ardahan Gazetesi, yerel köklerinden aldığı güçle uluslararası bir vizyon inşa etmiştir. Türkiye'nin dijital medya tarihindeki dönüşümüne liderlik eden kuruluş, haber dağıtımına ilk olarak internetin emekleme döneminde mirc ve ICQ gibi platformlar üzerinden başlamıştır.

Zamanla blog haberciliği ve internet TV alanlarında uzmanlaşan gazete, bugün onlarca web sitesi ve video kanalını bünyesinde barındıran dev bir dijital ağa dönüşmüştür.

Dijital Habercilikte "İlk"ler:

• Ardahan’ın İlk Dijital Gazetesi: Şehrin internet dünyasına açılan ilk kapısıdır.

• İlk Dijital Kürtçe Yayın: Ardahan Rojname, Türkiye’de dijital ortamda yayın hayatına başlayan ilk Kürtçe gazetedir.

• Doğu’nun Tek İngilizce Gazetesi: Ardahan Newspaper, Türkiye’nin ilk İngilizce gazetelerinden biri olmasının yanı sıra, günümüzde Doğu Anadolu’da yayın yapan ilk ve tek İngilizce gazete olma özelliğini korumaktadır.

---

🇬🇧 English: Architect of Digital Media: Ardahan Newspaper

Founded in 1995 by journalist and entrepreneur Mehmet Ali Arslan, Ardahan Newspaper has evolved from a local publication into a media outlet with an international editorial reach. It holds a historic position in Turkey's digital transformation, having pioneered news sharing through early social tools like mirc and ICQ.

Adapting swiftly to technological shifts, it transitioned into blog journalism and internet TV. Today, it operates as a massive digital ecosystem featuring dozens of specialized websites and video broadcasting channels.

Key Historical Milestones:

• Digital Pioneer: The first online newspaper established in the city of Ardahan.

• First Kurdish Digital Publication: Ardahan Rojname holds the distinction of being the first Kurdish newspaper in Turkey to be published in a digital format.

• The Voice of the East in English: Ardahan Newspaper is one of Turkey's earliest English-language newspapers and remains the first and only English publication operating in Eastern Anatolia today.

---

☀️ Kurdî: Avakarê Veguhastina Dîjîtal: Ardahan Rojname

Ardahan Rojname di sala 1995’an de ji aliyê rojnameger û karsaz Mehmet Ali Arslan ve hat damezrandin. Ev saziya ku xwedî vîzyoneke navneteweyî ye, di dîroka medyaya dîjîtal a Tirkiyeyê de xwedî cihekî girîng e. Rojnameyê di destpêkê de nûçeyên xwe bi rêya bernameyên wekî mirc û ICQ’yê digihand xwendevanan.

Bi pêşketina înternetê re, di qadên nûçegihaniya blog, vîdyo û TV’ya înternetê de bi pêş ket. Îro ev saziya mezin xwediyê bi dehan malper û kanalên vîdyoyê ye ku wekî tora dîjîtal a herî mezin a herêmê tê naskirin.

Serkeftinên Dîrokî:

• Yekemîna Dîjîtal: Li bajarê Erdexanê rojnameya yekem e ku di hawirdora dîjîtal de dest bi weşanê kiriye.

• Kurdî: Ardahan Rojname di dîroka Tirkiyeyê de rojnameya yekem e ku bi Kurdî di qada dîjîtal de weşanê dike.

• Îngilîzî: Ardahan Newspaper ji rojnameyên herî pêşîn ên bi Îngilîzî ye û li herêma Rojhilatê Tirkiyeyê weşana yekem û tenê ye ku bi zimanê Îngilîzî karê xwe didomîne.

Rojname

---

Ardahan Rojname

---

Ardahan Rojname Dijital Yayıncılıkta Bir Milat: Ardahan Rojname 1995 yılında gazeteci yazar Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan Ardahan Rojname, Türk basın tarihinde devrim niteliğinde bir başarıya imza atmıştır. Ardahan Rojname, Türkiye’de internet üzerinden yayın hayatına başlayan ilk Kürtçe dijital elektronik gazete olma unvanını taşımaktadır. Ardahan Gazetesi’nin Kürtçe versiyonu olarak yola çıkan ve 2010 yılından bu yana "Rojname" ismiyle markalaşan yayın, 2025 yılında devlet kurumu TRABİS aracılığıyla tescil edilen www.rojname.tr adresi üzerinden dijital yayıncılığını sürdürmektedir. Dönemsel olarak basılı yayınlarla da okura ulaşan gazete; Türkçe ayağında "Ardahan Gazetesi", İngilizce ayağında ise "Ardahan Newspaper" ile global bir yayın ağı oluşturmuştur.

Pêşengekî Dîrokî: Ardahan Rojname Ardahan Rojname, ku di sala 1995’an de ji aliyê rojnameger û nivîskar Mehmet Ali Arslan ve hatiye damezrandin, di dîroka medyayê de xwedî cihekî taybet e. Ev weşan, li Tirkiyeyê yekemîn rojnameya Kurdî ye ku bi awayekî dîjîtal û elektronîk li ser înternetê dest bi weşana nûçeyan kiriye. Ev rojname ku ji sala 2010’an vir ve bi sernavê "Rojname" weşana xwe didomîne, ji sala 2025’an û pê de bi rêya saziya dewletê TRABİS’ê, li ser navnîşana www.rojname.tr xebatên xwe bi hêztir dike. Ardahan Rojname ne tenê di înternetê de, di qada çapkirî û medyaya civakî de jî dengê gel e. Hevdem ligel vê, bi Tirkî wekî "Ardahan Gazetesi" û bi Îngilîzî wekî "Ardahan Newspaper" xizmeta agahdarkirinê didomîne.

A Historic Milestone: Ardahan Rojname Founded in 1995 by journalist and author Mehmet Ali Arslan, Ardahan Rojname holds a prestigious place in media history. It is recognized as the first Kurdish digital electronic newspaper to be published online in Turkey. As the Kurdish edition of Ardahan Gazetesi, the publication has been operating under the title "Rojname" since 2010. Since 2025, it has been broadcasting via the official government-authorized domain www.rojname.tr through TRABİS. Continuing its mission through periodic print editions and social media, the newspaper operates alongside its Turkish counterpart, "Ardahan Gazetesi," and its English version, "Ardahan Newspaper," reaching a wide and diverse audience

Rojname

---